Jennie Erdal
La mystérieuse nuance de bleu
Au sein d’un roman pétri de malice, l’écrivaine écossaise Jennie Erdal croise des questions de philosophie morale et de traduction littéraire. Travaillant sur une nouvelle édition des Essais de Hume, le jeune universitaire Edgar Logan se rend à Edimbourg où il fait la connaissance du professeur Harry Sanderson et de son épouse Carrie, une artiste captivante. De leur rencontre affleurent de fines réflexions sur l’image du bonheur, les rouages du couple ou encore les contradictions entre la pensée et la vie réelle.
Edition
Métailié, Paris, 2022
Translation
Traduit de l'anglais (Écosse) par Gilles Robel
Proposed in
January 2023
Collection
Literatures in English ↗
Subcollection
8.10 - English (and Scottish) ↗
Related
Abdulrazak Gurnah
La voie des pèlerins
La voie des pèlerins
NewDenoël, Paris, 2025
Al Alvarez
Nager sa vie
Nager sa vie
NewMétailié, Paris, 2025
Arthur Koestler
La lie de la terre
La lie de la terre
Calmann-Lévy, Paris, 2025
Charles Bukowski
Les jours s’en vont comme des chevaux sauvages dans les collines
Les jours s’en vont comme des chevaux sauvages dans les collines
Au diable vauvert, Vauvert, 2025
Tommy Orange
Les étoiles errantes
Les étoiles errantes
Albin Michel, Paris, 2025
Maggie Nelson
Pathemata ou L’histoire de ma bouche
Pathemata ou L’histoire de ma bouche
Éd. du sous-sol, Paris, 2025
Lucille Clifton
Générations : mémoires d’une lignée du Dahomey
Générations : mémoires d’une lignée du Dahomey
Les prouesses, Forcalquier, 2025
Robert Louis Stevenson
Prince Otto
Prince Otto
Les Belles Lettres, Paris, 2025
Sam Shepard
Motel chronicles
Motel chronicles
C. Bourgois, Paris, 2025
Lauren Groff
Les terres indomptées
Les terres indomptées
Éd. de l’Olivier, Paris, 2025
Jenni Fagan
Ootlin
Ootlin
Métailié, Paris, 2025
Audre Lorde
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Gallimard, Paris, 2025