Max Frisch
Réponse du silence : une histoire de montagne

Au seuil de la trentaine, face aux rails d’une vie « ordinaire » faite d’un mariage et de l’exercice d’une profession classiques, un homme hésite. C’est dans une cabane de montagne surplombée par le sommet hostile qu’il s’est mis en tête de gravir qu’il fait le point sur lui-même, réticent à accepter ce qui ne serait à son sens qu’une existence sans essence. Sensiblement décrits, les paysages montagneux se mêlent à la topographie d’une âme tourmentée dans le récit d’une introspection légèrement orgueilleuse. Écrit en 1937 alors que l’auteur n’avait que vingt-cinq ans, ce roman de jeunesse traduit pour la première fois en français pose les premières pierres existentialistes de l’œuvre à venir de Frisch.

Edition

Gallimard, Paris, 2026

Translation

Traduit de l'allemand (Suisse) par Julien Lapeyre de Cabanes

Proposed in

October 2026

Collection

Literatures in German, Flemish and the Scandinavian languages ↗

Subcollection

7.30 - Swiss in German ↗

Reference

Consultation in the library catalog ↗