Jeudi en résidence avec Elaine Vilar Madruga
La beauté des ténèbres
© Mauro Cantillo
Réserver
Libre, sur réservation
Événement en espagnol, traduit en français
Chaque premier jeudi du mois, de 19h à 20h, un·e écrivain·e en résidence vous ouvre une fenêtre sur son travail, ses univers et ses motifs, selon une forme libre d’intervention. Une heure en carte blanche à partager, suivie d’un apéritif.
À l’occasion de ce Jeudi en résidence, Elaine Vilar Madruga proposera une exploration des processus créatifs à l’origine de ses derniers écrits, dont Le ventre de la jungle (Les Léonides, 2025), une fable cruelle et sauvage sur le corps des femmes.
Comment se compose son univers littéraire ? Quelles sont ses stratégies narratives ? L’écrivaine abordera la façon dont elle envisage la beauté des ténèbres comme une représentation symbolique de la réalité, la dystopie comme une métaphore du quotidien, l’étrangeté comme un procédé poétique et le non-mimétique comme un reflet troublant du monde.
Des notions telles que la peur, le recouvrement de la mémoire, les dimensions sensorielles du souvenir, l’archétype, ainsi que la littérature en tant que témoignage et corps politique, accompagneront ce voyage mené par une autrice caribéenne défendant le droit à l’hybridité et à la rage.
Biographie
Elaine Vilar Madruga, née en 1989 à La Havane, est une romancière, poétesse et dramaturge cubaine, également journaliste et enseignante en écriture créative. Traduite en plusieurs langues, son œuvre prolifique est composée d’ouvrages jeunesse, de recueils de nouvelles et de poèmes ainsi que d’une dizaine de romans, parmi lesquels Salomé (La Pollera, 2018), La tiranía de la moscas (Barrett, 2021), Las cavidades (Bookmate, 2023) ou El cielo de la selva (Lava, 2023). À la croisée du réalisme et du fantastique, souvent teintés d’horreur, ses ouvrages analysent les travers du monde contemporain par un prisme féministe. En 2025 paraît Le ventre de la jungle aux éditions Les Léonides, première traduction française de l’un de ses romans.
Archives
Jeudi en résidence avec Ignacy Karpowicz
Vies et fonctions de la fiction
Jeudi en résidence avec Arthur Lochmann
La force d’un texte
Jeudi en résidence avec Olivia Tapiero
Kaddish des mouches
Jeudi en résidence avec Tomasz Swoboda
Raymond Roussel : la vie, le « procédé », et le peu qu’il en résulte pour un traducteur
Jeudi en résidence avec Ubah Cristina Ali Farah
Telles des spores disséminées aux quatre vents du monde
Jeudi en résidence avec Benoît Coquil
Rêver dans les archives
Jeudi en résidence avec Charlotte Fauve
Alaska. L’usure du monde