Lecture musicale et dessinée par Arthur H, Nicolas Repac et Benjamin Flao
Les techniciens du sacré
Illustration : Benjamin Flao
Réserver
CHF 20.– (plein tarif), CHF 10.– pour les moins de 25 ans et les étudiant·es, sur réservation
1h20
En 1968, le poète américain Jerome Rothenberg publiait Techniciens du sacré (Technicians of the Sacred), une anthologie rassemblant des chants, des incantations, des mythes, des poèmes et des rituels oraux issus de cultures autochtones d’Afrique, d’Océanie, d’Asie, des Amériques et d’Europe. Désireux de faire entendre la voix poétique comme un acte vivant de lien, de soin du monde et d’ouverture à l’invisible, Rothenberg invitait à travers cet ouvrage à écouter ces textes dans leur puissance sonore et rythmique, à percevoir leurs résonances profondes et à les réinterpréter dans un contexte contemporain.
À partir de ce trésor culturel, les artistes Arthur H, Nicolas Repac et Benjamin Flao invitent à l’immersion dans la poésie des cultures dites indigènes à travers une pièce entrelaçant texte, musique et dessin. S’emparant de ces poèmes comme on réveille un feu ancien, le compositeur et interprète Arthur H extrait ces écrits de la page imprimée et leur rend leur vibration orale. Musicien multi-instrumentaliste, Nicolas Repac creuse un terrain d’écoute autour des mots, tendant des ponts entre les paroles et les mondes, et laissant entendre les pulsations du vivant sous les phrases. Benjamin Flao, dessinateur immédiat et organique, capte ce qui affleure, trace les multiples imaginaires qui se cachent dans les silences et offre une extension de la musique par le dessin, où réel et surréel communiquent avec aisance.
Dans cette traversée, les mots, les sons, les images s’articulent, s’interpellent et se transforment, nous rappelant par les sens notre appartenance à ce grand mouvement, à cette trame sensible qui lie les souffles, les êtres et les temps.
Biographies
Arthur H est auteur, compositeur et interprète. Dès les années 1990, il s’impose comme une voix singulière de la chanson française, mêlant jazz, rock, blues et électro. Multiplement primée, sa discographie compte une quinzaine d’albums parmi lesquels Bachibouzouk (1992), Adieu tristesse (2005), Amour chien fou (2018) et La vie (2023). En parallèle de sa carrière solo, il multiplie les collaborations comme sur les albums L’or noir (2012) et L’or d’Eros (2014) avec Nicolas Repac, Les souliers rouges (2016) avec Marc Lavoine et Cœur de Pirate, ou encore au théâtre avec Mort prématurée d’un chanteur populaire dans la force de l’âge (2019), un spectacle créé avec Wajdi Mouawad.
Nicolas Repac est un musicien multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur. Complice d’Arthur H depuis près de trente ans, il participe à plusieurs de ses albums, dont L’or noir (2012) et L’or d’Eros (2014), ainsi qu’à Yelema (2006), l’album phare de Mamani Keïta. Outre ses collaborations avec d’autres artistes, Nicolas Repac, passé maître dans l’art subtil des samples et de leurs associations libres, développe un travail musical propre. Artiste du label No Format, il sort plusieurs albums dont Swing Swing (2004), Black Box (2012), Rhapsodic (2021), ou encore Gramophonie ou le grand orchestre imaginaire d’un sample d’esprit (2024).
Benjamin Flao est scénariste, dessinateur et coloriste de bande dessinée. Il intègre en 1994 l’école Emil Colh à Lyon et y rencontre Yannick Chambon, avec qui il forme le duo de caricaturistes et illustrateurs Hekel et Jekel. Féru de voyages, il se rend notamment au Burkina Faso, en Sibérie, en Polynésie française ou encore au Kenya et y réalise de nombreux dessins. Son premier carnet de voyage paraît chez Glénat en 2002 sous le titre Carnets de Sibérie. Il publie par la suite plus d’une dizaine de bande dessinées lauréates de nombreux prix, parmi lesquelles comptent chez Futuropolis les deux tomes de Kililana song (2012 et 2013), Va’a (2014), et les deux tomes de L’âge d’eau (2022 et 2025).
Dramaturgie
Pierre Tallaron
Sonorisation
Ludovic Joyeux
Production
Les Récits Vivants
Ouvrage
Les techniciens du sacré, Jerome Rothenberg, traduit de l’anglais (États-Unis) par Yves di Manno, J. Corti, Saint-Denis, 2025
Archives
Projection commentée
« Le manuscrit trouvé à Saragosse » de Wojciech Has
Du roman à l’écran : « Querelle » de Rainer Werner Fassbinder
Avec Brad Davis, Laurent Malet, Jeanne Moreau et Franco Nero
Du roman à l’écran : « Les trois jours du Condor » de Sydney Pollack
Avec Faye Dunaway et Robert Redford
Performance-jeu
Rio Buenaventura
Performance-jeu
Rio Buenaventura
Du roman à l’écran : « Frankenstein » de James Whale
Avec Mae Clarke, Colin Clive et Boris Karloff
Lecture par Irène Jacob et Vincent Perez
Par-delà les nuages, en hommage à Antonioni
